А чому собаку звуть собакою? – Дресирування...

А чому собаку звуть собакою?

Нові публікації

Популярні статті

– А чому собаку звуть собакою? Це питання Ясноокий дитини чотирьох з половиною років перевів двох дам середнього віку з університетською освітою в стан повної безпорадності. Чесно сказати, навскидку і виразно відповісти йому не вийшло. (Ті, хто часто спілкуються з дітьми, напевно мене зрозуміють). Наш же маленький знайомець, не отримавши негайної відповіді з приводу собак, тут же про них забув, закрутивши нас в бурхливому потоці інших не менш важливих для дитини питань.

Головоломна собача тема, яку вільний перебіг дитячих думок змило без залишку, в дорослому мозку, однак, засіла міцно. А ось дійсно, чому собака називається собакою, і що означає саме по собі це слово, з якими споконвічними поняттями воно пов’язується і яке його походження?

Подальші філологічні дослідження були схожі на масштабну війну з городніми бур’янами начебто пирію. Йому рубаєш надземну частину, «голову», а, виявляється, цього зовсім не достатньо для повного знищення. Все тому, що основна проблема в тому, що завжди виявляються довге коріння – йдуть в глибину, а також далеко в різні боки.

Перша офіційна версія походження слова «собака» відсилає нас до тюркського слова «Кобяк» («kobak»), яке, власне, і позначає одомашнений з найдавніших часів хижа тварина сімейства псових. Зазначимо, що слово це використовувалося усіма тюркськими народами і практично без змін збереглося в багатьох сучасних тюркських мовах. Порівняйте азербайджанське слово «kop?k», гагаузьке, кримсько-татарське і турецьке «kopek», киргизький «kobok», ногайські «kobek», огузскую, туркменське і кипчацьке «koba k ». Однак багато дослідників знаходять цю тюркську версію непереконливою.

Альтернативна (хоча і не всіма визнається) тюркська версія пропонує трохи інше пояснення. Справа в тому, що в тюркських мовах слова можуть бути складені з декількох елементів-словочленов різного типу. Зокрема, у слові «ic-бак» («звір-слідопит», «шукач») перший елемент «ic» – переднеязичних, а другий «бак» – заднеязичний. Передньоязикові словочлени в процесі мовлення, особливо швидкої, часто урізаються. Так «ic-бак» трансформувався в «c’-бак» і в такий урізаною формі був запозичений слов’янськими народами, які вже у свою чергу перетворили «c’-бак» у більш зручне для вимови слово «собака».

Противники тюркського запозичення чітко слідують іншою версією походження слова «собака». Вона, потрібно відзначити, виглядає більш правдоподібно, оскільки свого часу була активно опрацьована, і на її користь висловлювалися вельми шановні та авторитетні лінгвісти, наприклад, Міллер і Фасмер (до речі, автор знаменитого етимологічного словника російської мови). Думка цих вчених мужів саме по собі є досить вагомим, до того ж у своїх дослідженнях вони спиралися на роботи видатних умів давнини – таких, як Геродот. Отже, за їх версією, слово «собака» є запозиченням з іранських мов, зокрема з їх північнопричорноморських діалектів. Іранське слово-предок виглядало як «sabka» («sabaka») і було родинно перському «sabah», скіфському «spaka», авестійська «spa», мидийскую (про який писав згаданий вище Геродот) «& # 962; ???? »і древнеиндийскому« cva ». У найзагальнішому сенсі «sabaka» позначає «швидкий». Цікаво, що сучасний перська мова чудово підтверджує цю версію – у ньому всі без винятку слова з коренем «sabah» пов’язані з поняттям «швидкий». Від іранської «sabaka» і відбулися багато слов’янські «собаки»: російська і українська «собака», білоруська «сабака», польська та Кашубського «sobaka».

Такі версії офіційні та напівофіційні, більш-менш стрункі і сяк визнані професійним співтовариством. Є також деяка кількість теорій неофіційних – наївних, кумедних, неспроможних, смішних, іноді відверто сумнівних і тому не витримують серйозної критики. З усього цього сонму виділяються дві абсолютно бездоказові, однак, не позбавлені оригінальності версії з опорою на звукоподражательную етимологію.

Перша пропонує пов’язати слова «собака» і «зуб» спільним походженням – від більш давнього слова «цап» («хап»). «Цап» позначає «щось гостре», «гострий предмет», а «хапнути» – «схопити». Так що, «собака» – це «Зубака», тобто, тварина, «Цапа» свою здобич. Друга теорія пропонує пов’язати слово «собака» з поняттям запаху («Ця-пах» – «цапах» – «сапага» – «сабака» – «собака»). Тобто, собака – це «чующая, чим пахне».

«Пес» – це сучасна форма слова праслов’янського походження; навіть знамено його науці невідомо. Найближче до праслов’янської формі давньоруське і старослов’янське слово «п’с’», від якого відбулися російська «пес», білоруський і український «пес», болгарський «п’с», сербський «пас» («пса»), словенська «p?s »(« psa »), чеська і словацька« pes »і польський« pies ».

Унаслідок сугубій давнину цього слова вкрай складно з’ясувати його етимологію, адже безпосередньо заглибитися далі праслов’янської мовної пласта, на жаль, неможливо. Однак лінгвісти обрали тактику «обхідного маневру», і в результаті з’явилося кілька досить зрозумілих і логічних тлумачень слова «пес».

Деякі дослідники відносять його до того ж кореня, що й латинське «specio» («дивлюся»), авестійське «spasyeiti» («спостерігає», «стежить»), древнеиндийское «paccyati» («дивиться» ). Тобто, слово «пес» пов’язане з поняттям «страж», «охоронець», «сторож». Це, до речі, вельми очевидно, оскільки всім відомо, що найбільш значуща собача «професія» в більшості древніх і сучасних культур пов’язана з охороною будинку, майна і стада.

Менш переконлива версія звертає увагу на забарвлення тварини і пов’язує слово «пес» з поняттям «строкатий». Ось, наприклад, докази: древнеиндийское слово «picca?gas» («рудий», «коричневий»), слов’янське «п’стр’» («строкатий»), авестійське «pae sa »(« плямистий »), литовське« paisas »(« заплямований »).

Дуже цікава, а головне очевидна і зрозуміла зв’язок слова «пес» і поняття «кошлатий», «кудлатий», «волохатий», «довгошерсте» тощо. Тобто, мається на увазі, що пес – це тварина, неодмінно одягнене в густу і теплу хутряну шубу. На користь цієї версії свідчить такий чудовий, що зберігся донині термін (в ходу, до речі, у завзятих собаківників), як «густопсовий» або «псів». Таким словом позначають тільки (sic!) собак з дуже густою і довгою шерстю. (Ті, хто читав набоковскую «Лоліту», напевно згадають, що головний герой, що володіє досить значною рослинністю на грудях, жартома називав себе не інакше, як «Гумберт Густопсовий»).

Слово «хорт» (або «Хортиця») також сягає своїм корінням в праслов’янське минуле нашої мови. І так само, як і у випадку з «псом», давньоруська і старослов’янська – це перші його письмові форми, відомі дослідникам («х’рт’»). Тільки в російській і в українській мовах збереглося по два варіанти цього слова («хорт» і «Хортиця», «хорт» і «Хортиця»). В інших же слов’янських мовах є тільки чоловічі варіанти, наприклад, болгарське слово «х’рт», сербське і хорватське «х’рт’» («ХРТ»), словенське «hrt», словацьке та чеське «chrt», польське «chart», лужічанское «khort ». З російської мови це слово перекочувало до прибалтам, ставши литовським і латиською «kurtas» або «kurts». На відміну від «пса», походження «хорту» абсолютно прозоро і пов’язано прямо із спеціалізацією цього собаки – полюванням. Хорт – це мисливський собака, «швидка», «хорт», «моторна», «швидка», а також «худа» і «худа». Що, загалом, і не дивно, особливо для тих, хто знайомий з сучасними породами хортів – рухливих, хитроверхих і спритних, з сухорлявим тілом, короткою гладкою шерстю і невгамовною енергією.

Нарешті, «собака», що увійшла в побут пізніше всіх, це – «швидкий звір», «слідопит, шукач», «кусючий, острозубие», можливо, бойове тварина. Недарма ж люті волкоподобние істоти, які супроводжували в бою скіфських і іранських воїнів, називалися «spaka».

Так що тепер, якщо зовсім юні або навіть дорослі люди будуть до слова, жартома чи цілком серйозно цікавитися, чому ж собаку таки називають собакою, їм збити вас з пантелику не вдасться. Адже всі квіти знання зірвані, а коріння (в міру можливості, звичайно) викопані. І, зрештою, наші чотириногі друзі цілком заслужили, щоб ми, люди, дізналися їх ще й з іншого, лінгвістичної, сторони.

Дуже цікаво, раджу всім прочитати. Дізнаєтеся багато нового. Я ось навіть не замислювався, чому собаку звуть собакою, поки не прочитав цю статтю. А що стосується правдоподібності, то думки Фасмера – вагомий аргумент. Тому я вважаю що слово “собака” прийшло до нас з іранських мов.

взагалі, доместикація собак сталася настільки давно, що їх первинні назви повинні бути оочень короткими .. щоб відповідати прамови .. думаю, що первісним було взагалі – “пс” (на які мнгновенно реагує практично будь-яка собака).

Дресирувати собаку – все одно, що вчитися розмовляти з людиною з іншої країни. Обом потрібно навчитися розуміти мову один одного. У нас є три способи, за допомогою яких ми можемо спілкуватися, це мова тіла, голос і дотики детальніше …