����¯�¿�½������°������³����¯�¿�½����¯�¿�½������·������º������°...

Їхати? Не їхати? Куди? В Ізраїль? про життя в Ізраїлі

1. Ввезення собак і котів в державу Ізраїль здійснюється тільки за умови письмового дозволу на ввезення від директора ветеринарної служби при міністерстві сільського господарства (далі – «Директор»)згідно з вказівками «Хвороби тварин (ввезення тварин)» від 1974 року (далі – «Вказівки») .

3. Ввезення повинен супроводжуватися ветеринарними документом про здоров’я, підписаному і затвердженому державним ветеринарним лікарем країни, звідки ввозиться домашня тварина, документ має бути виданий не більш ніж за 10 днів до ввезення. Приклад документа наведено в додатку «А». Даний документ повинен бути прикріплений до дозволу на ввезення і є його невід’ємною частиною.

5. Згідно вказівок «Упорядкування нагляду над собаками (ввезення і вміст небезпечних собак)» від 2004 року категорично заборонено ввозити собак, що відносяться до небезпечних породам (примітка 1), а також собак, що є сумішшю небезпечних порід і є відповідність між типом поведінки і фізичними характеристиками з тими, що відносяться до небезпечних породам, крім виняткових випадків з дозволу директора ветеринарної служби як викладено в етіхуказаніях.

6. Кожна собака або кішка повинні бути помічені спеціальним підшкірним електронним чіпом, що віщає на частоті 134.2 кілогерц, який можна вважати сканером згідно з вимогами ISO 11784 або додаток «A» ISO11785. Якщо чіп не відповідає вимогам ISO, імпортер або його представник повинен мати сканер, що дозволяє вважати чіп. Такий чіп не відповідає правилам держави Ізраїль.

8. Імпортер / господар повинен відправити факс в офіс ветеринарної служби в місце (примітка 3), куди буде ввозитися тварина, згідно з додатком «B», а також надіслати копію ветеринарного документа. Інформація повинна бути відправлена ??мінімум за 2 робочих дні до входу на борт транспортного засобу. Не можна підніматися на борт транспортного засобу до тих пір, поки перевезення не буде дозволена ветеринарною службою, що знаходиться в місці прибуття.

9. Собаки та коти, що ввозяться їх господарями як персональний багаж (до 2 тварин), звільнені від отримання письмового дозволу на ввезення від директора ветеринарної служби, у разі якщо виконуються умови в параграфах 2 – 7. Додатково потрібно декларація господарів, що тварини були у їх власності мінімум 90 днів до їх ввезення в Ізраїль, за формою додатка «C». Ввезення собак і кішок як персональний багаж вимагає також виконання параграфа 8 цих вказівок.

8-е вересня 2013 року. Усім читачам! Ми присвятили темі вивезення собак і кішок в Ізраїль дві статті: Нові правила ввезення собак і кішок в Ізраїль (переклад на російську) і Як отримати дозвіл на ввезення собак і кішок в Ізраїль Там все розжовано. Якщо щось незрозуміло або не знайшли інформацію про кролика, ігуану і т.д. значить треба звертатися безпосередньо в ветеринарну службу Ізраїлю. Всі координати в в-указ. статтях і коментах до них є. Мова звернення англійська. Не володієте? Знайдіть перекладача. Пишіть. Телефонуйте. Домагайтеся. Ви ж розумієте, що нікому крім вас кролик, ігуана тощо не потрібні. Постарайтеся отримати відповідь від ветеринарної служби письмово. Факсом або електронною поштою. Щоб їхалося спокійніше. А взагалі, якщо зібралися на ПМП в Ізраїль, вчіться писати листи в різні організації і отримувати відповіді. В іншому випадку, краще залишитися на місці.

80 Responses to ‘Нові правила ввезення собак і кішок в Ізраїль (переклад на російську)’

Підкажіть будь ласка, де дають письмовий дозвіл на ввезення, і як його отримати? «1. Ввезення собак і котів в державу Ізраїль здійснюється тільки за умови письмового дозволу на ввезення від директора ветеринарної служби при міністерстві сільського господарства (далі – «Директор») згідно з вказівками «Хвороби тварин (ввезення тварин)» від 1974 (далі – «Вказівки») . »Може не дочитала десь)))) Спасибо!

  Годування хворої собаки

. В аналізі крові, взятому уповноваженим ветеринарним лікарем і отосланном в дозволену OIE лабораторію, мінімум за 30 днів після щеплення, кількість антитіл вірусу сказу має бути мінімум 0,5 IU / ml.-Де можна в Краснодарі зробити цей аналіз,

Лікарі ФДМ «краснодарський МІЖОБЛАСНА ВЕТЕРИНАРНА ЛАБОРАТОРІЯ» нададуть швидку ветеринарну допомогу Вашим вихованцям. Ветеринарія собак, кішок, птахів та інших тварин. Щеплення тваринам Забезпечимо найвищу якість при самих мінімальних цінах. Будь-які консультації з виникаючих питань. Тел. для контактів +7 (861) 2264793

У мене змінилася прізвище, а в вет.паспорт собаки вказана ще стара прізвище. У вет.клініке сказали, що коли будете робити чергові щеплення зробимо новий паспорт. Всі щеплення ми робили 03.09.2010, тобто робити нам їх тільки в серпні-вересні 2011р. Але з 12.05 по 21.05.11 ми летимо до Ізраїлю.

У мене змінилася прізвище, а в вет.паспорт собаки вказана ще стара прізвище. У вет.клініке сказали, що коли будете робити чергові щеплення зробимо новий паспорт. Всі щеплення ми робили 03.09.2010, тобто робити нам їх тільки в серпні-вересні 2011р. Але з 12.05 по 21.05.11 ми летимо до Ізраїлю.

Ми, сім’я москвичів, виїжджаємо з дітьми на відпочинок в Ізраїль. Беремо з собою і собаку дрібної породи (8 місяців, з нами більше 90 днів). Ветеринарний паспорт є, щеплення і чіп зробимо. Чи обов’язково робити аналіз на антитіла, заповнювати декларацію Ф.С і заява Ф.В, відправляти копію паспорта собаки у ветеринарну службу аеропорту Бен Гуріон? Мені сказали що для громадян України це необов’язково.

Що саме треба відправити в аеропорт? Додаток В і копію паспорта собаки? Може я щось упустила, але я відправила, але мені електронкою написали, що цього недостатньо. Додзвонитися не можу (мабуть через свята), що б уточнити, що ще треба. До прильоту залишилось 2 дні, треба все відправити сьогодні, але я заплуталася що саме.

А ось це і правда може бути. Ще одне питання: анкета англійською (2 листа) – хто її повинен заповнити? Мої батьки прийшли в ветерінарку Москви, там не в курсі що це і для чого це. Так само в М. видається сертифікат (Довідка № 1) за 3 дні до вильоту, що з собачкою все ок. Він виходить замість цієї анкети?

Здравствуйте, можливо тільки тут я отримаю відповідь. Ми в кінці року виїжджаємо на ПМЖ. Веземо з собою кота і карликового кролика. Чіпи всім зробили, коту щеплення зроблені і зараз робимо титр антитіл. Будуть куплені спец.средства для перевезення тварин у салоні літака, як ручна поклажа. Але ось головне питання: Кролику зробили 2 основних кролячіх щеплення. А що робити з щепленням від сказу. Взагалі декоративним кроликам не ставляться такі вакцини. Але! Я не можу ніде цього прочитати і чи треба робити на антитіла довідку? Ще невеликий питання. Ми раніше не робили паспортів для тварин своїх, але були ветеринарні прості. Це нічого з собою не спричинить? Чи треба пред’являти і старі вет.паспорт. Скажіть, будь ласка, чи обов’язковий документ, що тварини не являють собою ніякої цінності. Я просто не знаю, де брати. У кінологів, але вони не дають котам і кролям такі документи. А у нас прості, куплені в магазині 5 і 2 роки назад.Кот – перс, кролик декоративний карликовий.

З приводу кролика – спрощений ввезення поширюється тільки на кішок і собак (тільки у певних випадках – читайте уважно цей пост). Кролики, як і інші тварини, потрапляють під дозвільний порядок ввезення. Ось тут про це ми коротко писали.

  Глисти у кішок: симптоми

Всі щеплення були зроблені, аналіз на антитіла і т.д. (Як вже писала вище). За 2 дні до вильоту почали відправляти факс в аеропорт, відповіді не було, я відправила на 2 електронки документи собаки, відповіді не було. Додзвонитися не вийшло протягом 3 днів, трубку ніхто просто не брав. У підсумку залишилося на свій страх і ризик вести собаку в аеропорт, без отриманого дозволу. При вильоті на пса навіть не подивилися і навіть не витягли його з перевезення! Залишилось саме як мені здавалося страшне – перевірка його в аеропорту Бен Гуроіна. Треба сказати, що за цей час 3 ночі пройшли без сну для обох сторін, тому що переживали впустять чи його.

Мої батьки по прильоту почали отримувати багаж і стояли біля стрічок приблизно 20 хвилин, і тільки завдяки моїй мамі, яка ВИПАДКОВО помітила що стояв весь цей час у перевезенні мого пса (без нагляду природно), його не втратили. Розповісти то як ми були розчаровані, це нічого не сказати.

У нас один 10 років їздив на машині по Ізраїлю зі швидкістю 150 км / год. На десятий рік його випадково спіймали поліцейські. У підсумку, після всіх судових розборок і відбору прав на півроку суддя йому предоложіть або два тижні в’язниці, або штраф 1000 шекелів (це не рахуючи 5 тис на адвоката). Тобто тут силовики не як у країні нашого з вами результату, але якщо випадково попався, то на твої крокодилячі сльози ніхто реагувати не буде.

Доброго дня! Де можна знайти російською мовою «сайт Державної ветеринарної служби Ізраїлю? Де взяти бланк квитанції по сплаті мита-чи можна сплатити мито в Ізраїлі, № квитанції мені повідомлять і я впишу його в документ.Я повинна відправити факс в офіс ветеринарної служби … згідно з додатком В Де взяти російською мовою?

Де взяти бланк квитанції по сплаті мита-чи можна сплатити мито в Ізраїлі, № квитанції мені повідомлять і я впишу його в документ.Я повинна відправити факс в офіс ветеринарної служби … згідно з додатком »В». Це прілюженіе на івриті. Де взяти російською мовою?

Людмила, вам потрібно зателефонувати головному ветеринару израиля, і англійською запитати з приводу дозволу. Вони по мейлу висилають прохання на дозвіл, її роздруковуєте, заповнюєте і відправляєте назад факсом, до дозволу додається сторінка для оплати мита.

У мене таке питання назріло; потрібні для заповнення документи, включаючи декларації А і В, я просто роздруковую з сайту Мінсільгоспу і заповнюю? І останнє, документ А – багато заповнюють його у ветеринара і везуть разом з міжнародним ветеринарним паспортом, Чи потрібно так робити?

Добрий день! Питання – я хочу купити цуценя дівчинку в Україні і ввезти в Ізраїль. Купую для себе, але з документами (на виставки все таки хочеться). Правила для ввезення для нас спрощені? які документи крім перерахованих вище для свіжокуплені цуценя? Спасибо.

Доброго дня! У мене перська однорічний кіт. Переїжджаю до Ізраїлю на ПМЖ, вет паспорт зробила, щеплення поставила, чіпованих, зібралася робити тест на антитіла, та ось проблема: звернула увагу, що паспорт зроблений не в державній ветеринарній клініці, а в правилах йдеться саме про державну. Це серйозне порушення? Чи можливо переробити паспорт у гос.ветклініке (адже всі щеплення у котика є) або це все нестрашно і можна робити тест на антитіла?

Доброго дня! Виїжджаю з кішкою в Ізраїль. Всі документи зібрані, крім додатка А. Воно обов’язково має бути англійською мовою? Я живу в Калінінградській області і у нас ні в одній держ. вет. клініці не хочуть його підписувати. Видають тільки російською. І у нас в аеропорту немає ветслужби і я не зможу отримати міжнародний ветсертіфікат. І аналіз на антитіла у нас не роблять! Що робити?

  Чому кролям не можна давати сиру картоплю -

Зверталася. Вони відмовляються видавати мені довідку, говорять тільки за місцем проживання, а я живу в області і в ветклинике, до якої ми прикріплені видають довідку тільки російською мовою за 3 дні до вильоту. Я сьогодні їздила до них і вони мені відмовилися поставити штамп на додатку А (я його роздрукувала з сайту). Єдине, у приватній клініці мені на ньому поставили печатку, але ж це не підходить.

Чи не зрозумілі пункти 7-8. Припустимо за 2 дні до вильоту у мене на руках будуть аналіз на антитіла, ветеринарний паспорт, заповнені мною додатки B і C, і ветеринарне свідоцтво форми № 1, яке видається в держ. вет. станціях російською мовою (а перед вильотом змінюється в аеропорту на міжнародне). Цього достатньо для спрощеного проїзду (а кіт відповідає всім пунктам)? І як бути зі свідоцтвом російською, якщо його відправлю факсом – вона задовольнить Ізраїль, адже англійською його тільки в аеропорту поміняють?

Добрий день, підкажіть пжл. Я відлітаю до Ізраїлю в серпні, собака зі мною полетіти не може тк Трансаеро не пускають тварин в салон літака, а вона оч маленька і в багаж я її не віддам. Вона полетить за тиждень до мене, з моїм другом іншої авіакомпанії. У Ветерінаном установі в Ізраїлі сказали, що потрібно на додаток до всіх документів моя копія паспорта, візи і лист-доручення, що я довіряю перевезення собаки цій людині. Питання, якщо десь зразок цієї довіреності? Бажано англійською?. Заранее спасибо.

їдучи в серпні на ПМЖ Ізраїль, хочу взяти кота, який живе зі мною 3 роки. Всі необхідні щеплення і чіп зроблені, але в Краснодарському краї, де Я в даний момент проживаю не роблять аналіз крові на наявність антитіл від сказу. Чи можливо отримати дозвіл на ввезення кота, за умови здачі цього аналізу в Ізраїлі, або проходження карантину за місцем проживання в Кирьят-Ямі?

Чи не могли ви мені підказати, як наша сім’я може вивезти карлик кролика в Ізраїль. Наша сім’я переїжджає на ПМП до Ізраїлю. Кролику 3 роки, ми дуже прив’язані до нього. У правилах з вивезення тварин на ПМП написано в основному про собак і кішок. Чи треба робити все ті ж щеплення і здавати теже аналізи для кролів. (Щеплення проти сказу і кров на антитіла вірусу сказу)? У разі здачі всіх аналізів і при всіх необхідних документах, чи залишать нашого кроля на карантин при прильоті? Заранее спасибо.

Здрастуйте, ми присвятили темі вивезення собак і кішок в Ізраїль дві статті: Нові правила ввезення собак і кішок в Ізраїль (переклад на російську) і Як отримати дозвіл на ввезення собак і кішок в Ізраїль Там все розжовано. Якщо щось незрозуміло або не знайшли інформацію про кролика, ігуану і т.д. значить треба звертатися безпосередньо в ветеринарну службу Ізраїлю. Всі координати в в-указ. статтях і коментах до них є. Мова звернення англійська. Не володієте? Знайдіть перекладача. Пишіть. Телефонуйте. Домагайтеся. Ви ж розумієте, що нікому крім вас кролик, ігуана тощо не потрібні. Постарайтеся отримати відповідь від ветеринарної служби письмово. Факсом або електронною поштою. Щоб їхалося спокійніше. А взагалі, якщо зібралися на ПМП в Ізраїль, вчіться писати листи в різні організації і отримувати відповіді. В іншому випадку, краще залишитися на місці.

Leave a Reply